The Thierry Show

" On comptera les bouses à la fin de la foire..."

C'est à la fin de la foire qu'on compte les bouses :

Cette expression est d'origine paysanne. Elle fait référence aux foires agricoles où sont rassemblés de nombreux animaux pour la vente ou pour démonstration. Elle signifie qu'il faut attendre la fin d'un évènement pour en faire le bilan. Qu'il faut attendre jusqu'à la fin avant de faire les comptes. C'est une expression très familière à n'utiliser qu'entre amis. Dans un contexte plus formel on lui préférera une version plus polie : C'est à la fin du bal qu'on paye les musiciens. Cette dernière ayant en plus la signification que des personnes effectuant un travail ne seront payées qu'à la fin de celui-ci. "retour tableau"